:24:03
Hola, Callahan.
Mucho trabajo, ¿eh?
:24:06
Mañana, doble guardia
en la zona del alboroto.
:24:10
Seremos menos en la 101,
enviaremos camiones.
:24:13
¿Entendido?
:24:20
INSPECTOR JEFE
HATCHER
:24:29
Por fin ha llegado.
:24:32
- ¿Sabe qué hora es?
- Dígamelo Ud. Tiene reloj.
:24:35
No puedo. Este maldito
trasto no funciona.
:24:39
Déjemelo.
Tal vez pueda arreglarlo.
:24:42
Está bien.
:24:49
Veamos.
Matthewson, asesinado.
:24:51
En Filadelfia.
Sin jurisdicción.
:24:54
Su esposa miente.
:24:55
La trincaremos si la encontramos.
Tenga, firme.
:25:00
Zolitnikoff.
:25:02
Estoy en ello.
:25:04
Eso significa que
no tiene ninguna pista.
:25:10
¿Qué edad tiene Sol Roth?
:25:15
Está en plena forma.
:25:16
Llegó su hora.
:25:19
Búsquese otro ayudante.
:25:21
- Me ocuparé de ello.
- No.
:25:24
- Lo hará tarde o temprano.
- Ahora, no.
:25:26
Bueno, es su trabajo.
:25:33
Simonson.
:25:34
Se supone que le mataron...
:25:36
...cuando descubrió
a un caco en su piso.
:25:39
- ¿ Y Ud. Qué dice?
- Que fue un asesinato.
:25:43
¿ Y eso por qué?
:25:45
1: La alarma falló
por primera vez en 2 años.
:25:48
2: El guardaespaldas
fue a comprar.
:25:51
3: El caco no se llevó nada.
Y 4: El caco no era tal.
:25:55
Usó un gancho, y no
un revólver para despistar.
:25:58
- ¿Qué cogió Ud.?
- Me llevé todo lo que pude.