:43:00
Le vi llorar más de una vez.
:43:03
La gente mayor hace eso.
:43:06
¿Ah, sí?
:43:09
No me imagino a ese Simonson.
:43:12
Si yo hubiera sido como él,
rico, importante...
:43:18
...con comida abundante...
:43:21
...whisky auténtico...
:43:23
...y una chica como tú...
:43:25
...no me verían en la iglesia.
:43:31
¿Qué hacéis aquí?
:43:32
Os he buscado por todo el edificio.
¡Ya conocéis las normas!
:43:37
¡Los muebles no deben juntarse!
:43:39
¡Os lo tengo dicho!
:43:43
- ¡No!
- ¡Va en serio!
:43:45
- ¡Os voy a echar a todas!
- ¡Basta!
:43:53
Ignoraba que estaba aquí,
Sr. Thorn.
:44:00
Les damos un día libre al mes.
:44:03
Pero ellas no respetan
ninguna regla.
:44:13
Lo lógico es que
estuvieran agradecidas, ¿no?
:44:19
Oiga, Charlie...
:44:22
...yo las llamé
para interrogarlas.
:44:26
- ¿De verdad?
- Sí.
:44:29
¿No me cree, Charlie?
:44:34
Debió avisarme.
:44:36
¿Por qué?
:44:38
Es el reglamento.
:44:40
¿Quiere presentar una denuncia?
:44:47
¿Qué me dice, Charlie?
:44:51
No.
:44:53
No quiero hacer algo
tan poco amistoso, Sr. Thorn.
:44:59
Quizá alguna de estas chicas
quiera denunciarles.