:49:04
- Oiga, hermana...
- ¡Mamá!
:49:09
¡Mamá! ¡Mamá!
:49:11
- ¿ Y el Padre?
- Lo encontrará por allí.
:49:48
Soy Thorn, Padre,
del Distrito 14.
:49:52
Me llamo Paul.
:49:57
¿He hecho algo?
:49:58
No, estoy investigando
el asesinato de William Simonson.
:50:03
- ¿De quién?
- De Simonson.
:50:06
Es un hombre muy importante,
muy rico.
:50:09
No lo recuerdo.
:50:11
- Ud. Habló con él.
- ¿ Yo?
:50:13
Sí, seguro.
:50:18
Un hombre rico.
:50:20
Sí, lo recuerdo.
:50:24
Ya no vemos a gente rica
por aquí.
:50:27
No hay sitio ni para los pobres.
:50:31
Hay muchos.
:50:33
Demasiados.
:50:34
- Pa...
- Me falla la memoria.
:50:37
Debo buscar espacio
para la gente que lo necesita.
:50:43
¿Ud. Necesita espacio?
:50:46
Debo saber qué le dijo.
:50:49
- ¿Está muerto?
- Sí.
:50:50
- ¿Seguro?
- Sí.
:50:52
- ¿De qué hablaron?
- Vuelva mañana. Ahora estoy cansado.
:50:56
Padre...
:50:58
Padre, ¿se confesó con Ud.?