:05:00
Churgoff... entré au Foyer.
Donaldson... demande extradition."
:05:07
Pourquoi ne manges-tu pas ?
:05:09
- Je n'ai pas assez faim.
- Ce n'est pas mauvais.
:05:14
Ça n'a pas de nom,
pas de goût, pas d'odeur !
:05:20
Tu n'as rien connu d'autre, bien sûr.
:05:29
Quand j'étais gosse...
:05:31
la nourriture, c'était quelque chose !
:05:34
Puis, tous nos génies de la science
ont empoisonné l'eau...
:05:39
pollué le sol,
détruit les plantes, décimé la vie animale.
:05:43
De mon temps, on trouvait de la viande...
:05:46
des ufs, du beurre !
De la laitue fraîche !
:05:52
Comment peut-on survivre
avec ce climat ?
:05:55
La canicule éternelle !
:05:57
Un vrai four.
Tout se calcine !
:06:18
Mange du Soylent Vert et calme-toi.
:06:21
Je l'ai fini hier soir.
J'avais faim, bon Dieu !
:06:25
J'en raflerai un peu mardi.
:06:29
Je ne veux pas être pris
dans une autre émeute.
:06:31
Je rechargerai les accus avant de partir.
:06:35
- Tu auras une crise cardiaque.
- Tant mieux.
:06:39
J'ai presque fait le tour du monde
en pédalant sur ce truc !
:06:42
Tu commences vraiment à m'exaspérer !
:06:45
N'empêche que tu m'adores.
:06:48
Je suis encore de nuit.
Je rentrerai très tard.
:06:52
Alors, mange quelque chose.
:06:58
À la grâce de Dieu !