:17:23
Il vivrait si nous n'étions pas sortis.
:17:26
N'ayez pas de remords.
C'est lui qui nous a dit de sortir.
:17:30
Je crois qu'il voulait mourir.
:17:33
C'est un cambriolage qui a mal tourné,
Shirl. Personne n'est fautif.
:17:40
Personne.
:17:43
Et votre déposition...
:17:52
Venez un instant, Shirl.
:18:09
Montrez-moi vos mains.
:18:16
Combien de fois avez-vous eu affaire
à nous ?
:18:19
Jamais.
:18:23
Pas de traces de coups.
:18:25
Il vous traitait bien.
:18:28
Il ne m'a jamais frappée.
:18:31
Il ne m'a jamais considérée
comme un objet.
:18:35
J'aurais voulu qu'il soit éternel.
:18:37
Sauf si vous aviez des aventures.
:18:40
- Avec le garde du corps, peut-être ?
- Je ne triche pas !
:18:42
Demandez à Charles.
:18:47
Je tiens à ma place.
:18:49
À votre retour, avez-vous vu le corps ?
:18:51
Oui, un instant.
:18:53
- Était-il dans la même position ?
- Oui, la même.