:18:09
Montrez-moi vos mains.
:18:16
Combien de fois avez-vous eu affaire
à nous ?
:18:19
Jamais.
:18:23
Pas de traces de coups.
:18:25
Il vous traitait bien.
:18:28
Il ne m'a jamais frappée.
:18:31
Il ne m'a jamais considérée
comme un objet.
:18:35
J'aurais voulu qu'il soit éternel.
:18:37
Sauf si vous aviez des aventures.
:18:40
- Avec le garde du corps, peut-être ?
- Je ne triche pas !
:18:42
Demandez à Charles.
:18:47
Je tiens à ma place.
:18:49
À votre retour, avez-vous vu le corps ?
:18:51
Oui, un instant.
:18:53
- Était-il dans la même position ?
- Oui, la même.
:19:01
La Brigade Sanitaire est là.
:19:08
Quel est votre arrangement ici ?
:19:10
Je reste pour le prochain locataire,
s'il veut de moi.
:19:15
J'aurai peut-être à vous revoir.
:19:39
Je te croyais de Brigade Anti-Émeutes.
:19:43
- Hatcher te fait travailler double ?
- Moi, et tout le monde.
:19:46
Ça explique ta sale tête.
:19:48
- Je l'enregistre comment ?
- Simonson. Meurtre. À éliminer.
:19:52
- Le disposoir est complet.
- Voyez ça avec le Centre.
:19:56
N'oublie pas de signer.