:19:01
La Brigade Sanitaire est là.
:19:08
Quel est votre arrangement ici ?
:19:10
Je reste pour le prochain locataire,
s'il veut de moi.
:19:15
J'aurai peut-être à vous revoir.
:19:39
Je te croyais de Brigade Anti-Émeutes.
:19:43
- Hatcher te fait travailler double ?
- Moi, et tout le monde.
:19:46
Ça explique ta sale tête.
:19:48
- Je l'enregistre comment ?
- Simonson. Meurtre. À éliminer.
:19:52
- Le disposoir est complet.
- Voyez ça avec le Centre.
:19:56
N'oublie pas de signer.
:20:03
- Mon pourcentage habituel ?
- Tu l'auras, bien sûr.
:20:21
Où l'emmènent-ils ?
:20:23
Quelle importance ?
:20:27
On l'emmène hors de la ville,
au disposoir central.
:20:33
Quand ma grand-mère est morte...
:20:35
il y a eu une cérémonie.
:20:41
Votre déposition est prête ?
:20:48
Et l'allocation de décès ?
:20:51
Elle ira au plus proche parent.
:20:54
Il n'avait aucun parent.
:20:56
Dans 30 jours, vous pourrez la demander.
:20:59
Je pensais à Shirl.