:30:01
Notre immeuble est sans histoires.
:30:04
- Je veux voir Tab Fielding.
- 2ème étage, à droite.
:30:29
Police.
:30:40
Je ne suis pas habillée.
:30:49
Montrez-moi votre plaque.
:31:00
Détective Thorn, 14ème Secteur.
:31:02
Navré de vous déranger.
Je voudrais voir M. Fielding.
:31:05
Il n'est pas là.
:31:06
- Madame Fielding...
- Martha Philipson. J'habite ici.
:31:10
J'ai interrogé Tab hier...
:31:14
mais j'ai d'autres questions à lui poser.
:31:17
Savez-vous où il est ?
:31:21
Quand rentrera-t-il ?
:31:23
Je l'ignore. Il vient de sortir.
:31:28
Vous êtes mobilier ?
:31:29
Je suis avec lui depuis 4 ans.
:31:34
C'est vraiment formidable, ici.
:31:39
C'est du riz.
:31:44
Tab se débrouille bien.
:31:46
Il est très coté.
:31:50
Par ses employeurs.
:31:53
Chelsea Ouest.
:31:55
À son retour, dites-lui que
le Détective Thorn est passé.