:35:28
	Je n'ai pas mangé comme ça
depuis des années.
:35:32
	Je n'ai jamais mangé comme ça.
:35:33
	Tu vois ce que tu as raté ?
:35:36
	Il y avait un monde, autrefois.
:35:39
	J'y étais. Je peux le prouver.
:35:47
	Autrefois, les gens étaient meilleurs.
:35:50
	Foutaises ! 
Les gens ont toujours été moches.
:35:55
	Mais le monde était beau !
:36:00
	Il est tard.
:36:03
	Il faut que j'aille travailler.
:36:05
	Rien sur Simonson ?
:36:07
	Les ouvrages de référence
sont vieux de 20 ans.
:36:10
	Et tu attends un miracle !
:36:13
	Simonson. Je t'écoute.
:36:18
	Dictionnaire Biographique, an 2006,
le dernier publié.
:36:24
	Simonson...
:36:29
	né en 1954.
:36:32
	Célibataire.
:36:34
	Diplômé de l'École de Droit de Yale
en 1977.
:36:38
	Associé principal chez Simonson,
Borden et Santini.
:36:48
	En 1997, il était directeur
de Holcox & Cie, à Norfolk, Virginie.
:36:54
	Des spécialistes de la sur-congélation
de denrées alimentaires.