:36:00
Il est tard.
:36:03
Il faut que j'aille travailler.
:36:05
Rien sur Simonson ?
:36:07
Les ouvrages de référence
sont vieux de 20 ans.
:36:10
Et tu attends un miracle !
:36:13
Simonson. Je t'écoute.
:36:18
Dictionnaire Biographique, an 2006,
le dernier publié.
:36:24
Simonson...
:36:29
né en 1954.
:36:32
Célibataire.
:36:34
Diplômé de l'École de Droit de Yale
en 1977.
:36:38
Associé principal chez Simonson,
Borden et Santini.
:36:48
En 1997, il était directeur
de Holcox & Cie, à Norfolk, Virginie.
:36:54
Des spécialistes de la sur-congélation
de denrées alimentaires.
:37:01
En... 2018...
:37:06
Holcox est acheté par Soylent...
:37:08
dont Simonson devient un des directeurs.
:37:13
Ton mort était un homme très important.
:37:17
Soylent contrôle le ravitaillement
de la moitié du monde.
:37:21
Très techniques et hautement secrets.
:37:24
Quelques exemplaires à peine.
Officiellement, ils n'existent pas.
:37:29
- Que veux-tu d'autre ?
- Tout.
:37:31
Loi, Soylent, océanographie, politique...
:37:36
Et au-delà.
:37:40
Va voir à l'Échange.
:37:43
Tu crois que j'ai besoin
que tu me dises ça ?
:37:48
J'avais une chaire en faculté, autrefois.
:37:52
Fais un effort, Sol.
Cette affaire est énorme.
:37:58
- N'oublie pas la ration d'eau.
- J'irai. Je mourrais, sans eau.