:44:02
Nulle part.
:44:06
Faire des achats, de temps en temps.
:44:11
Il m'a emmenée à l'église.
:44:15
Il y a un mois, et aussi,
juste avant sa mort.
:44:19
Qu'a-t-il fait, là-bas ?
:44:22
Il a prié...
:44:24
et parlé à un prêtre.
:44:27
C'est tout.
:44:28
- Pourquoi vous a-t-il emmenée ?
- Il ne me l'a pas dit.
:44:34
Il voulait de la compagnie, je suppose.
:44:38
Il était bizarre, vers la fin.
:44:41
Il restait des mois sans me toucher.
:44:47
Et parfois, il se mettait à pleurer.
:44:51
Je l'ai vu pleurer souvent.
:44:54
Ça arrive aux gens âgés.
:45:00
Je ne comprends pas ce Simonson.
:45:04
Si j'étais comme lui, riche, important...
:45:10
sans problème de nourriture...
:45:12
avec du vrai whisky...
:45:15
et une fille comme vous...
:45:17
on ne me verrait pas à l'église.
:45:23
Qu'est-ce que vous foutez là ?
:45:24
Et le règlement ?
Je vais vous apprendre à le respecter !
:45:29
Le mobilier reste
dans ses appartements !
:45:46
Je ne vous savais pas ici.
:45:54
Elles ont un jour de congé par mois.
:45:56
Et elles en abusent !