1:04:00
Je m'inquiétais.
1:04:03
Que s'est-il passé ?
1:04:07
Aucune importance.
1:04:29
ÉCHANGE
OUVRAGES AUTORISES SEULEMENT
1:05:08
Vous avez un problème
policier prioritaire ?
1:05:11
Oui, votre Honneur.
Il s'agit de William Simonson.
1:05:38
Le couvre-feu.
1:05:42
Ça va, maintenant ?
1:05:47
J'ai fait de mon mieux...
1:05:49
mais va voir le médecin de la police.
1:05:52
Il me donnera un arrêt de travail.
1:05:54
Tu as besoin de repos.
1:05:56
Trois jours d'absence
et je suis chômeur.
1:05:59
Allons dans une autre ville.