1:07:14
Horrible.
1:07:16
Vous devez l'accepter.
1:07:19
Je lis les mots,
mais je n'arrive pas à les croire.
1:07:23
Croyez-les.
1:07:25
Il n'y a pas le moindre doute.
1:07:29
Simonson était un des directeurs
de Soylent.
1:07:34
Il a appris la chose,
et il a craqué.
1:07:39
La Compagnie a compris...
1:07:43
qu'on ne pouvait plus lui faire confiance.
1:07:46
Et pour l'empêcher de parler...
1:07:50
on l'a éliminé.
1:07:54
- Pourquoi font-ils ça ?
- Parce que c'est plus facile.
1:07:58
Je crois qu'expédient est le mot juste.
1:08:03
Il nous faut une preuve,
un témoin de ce qu'ils font...
1:08:08
pour pouvoir soumettre l'affaire
au Conseil des Nations.
1:08:14
Mon Dieu...
1:08:16
Quel Dieu, M. Roth ?
1:08:19
Où est-il ?
1:08:24
Au Foyer, peut-être.
1:08:50
J'ai attendu 2 ans
un appartement de ce genre.
1:08:54
Il est très agréable.