:16:40
Sarebbe vivo se non fossimo usciti.
:16:42
Non farti dei rimorsi.
Ce lo disse lui di andare.
:16:46
Credo che volesse morire.
:16:49
È stato un rapinatore principiante.
Non è colpa di nessuno, Shirl.
:16:55
Tesoro, non è colpa di nessuno.
:16:59
Stai scrivendo il rapporto?
:17:00
- Stavo cercando di...
- Sì, lo so.
:17:03
Ehi, come ti chiami? Shirl?
:17:06
Sì.
:17:07
Vieni qui un momento, Shirl.
:17:10
Avanti.
:17:13
Chiudi la porta.
:17:24
Fammi vedere le mani.
:17:30
Quante volte hai avuto guai
con la polizia?
:17:33
- Nessuna.
- Non ti sento.
:17:34
Nessuna!
:17:37
Nessun marchio recente.
:17:38
Non ti picchiava, eh?
Sei fortunata.
:17:42
- Non mi ha mai picchiata.
- Come?
:17:45
Era un uomo gentile.
Non mi ha mai trattata male.
:17:49
Vorrei che fosse vissuto per sempre.
:17:50
- Forse lo tradivi.
- No.
:17:53
- Magari con la guardia del corpo?
- No, sono fedele.
:17:55
Lo chieda a Charles. Non tradisco.
:17:58
Dai...