:17:00
- Stavo cercando di...
- Sì, lo so.
:17:03
Ehi, come ti chiami? Shirl?
:17:06
Sì.
:17:07
Vieni qui un momento, Shirl.
:17:10
Avanti.
:17:13
Chiudi la porta.
:17:24
Fammi vedere le mani.
:17:30
Quante volte hai avuto guai
con la polizia?
:17:33
- Nessuna.
- Non ti sento.
:17:34
Nessuna!
:17:37
Nessun marchio recente.
:17:38
Non ti picchiava, eh?
Sei fortunata.
:17:42
- Non mi ha mai picchiata.
- Come?
:17:45
Era un uomo gentile.
Non mi ha mai trattata male.
:17:49
Vorrei che fosse vissuto per sempre.
:17:50
- Forse lo tradivi.
- No.
:17:53
- Magari con la guardia del corpo?
- No, sono fedele.
:17:55
Lo chieda a Charles. Non tradisco.
:17:58
Dai...
:18:00
Non rischierei il mio lavoro.
:18:02
Dopo essere tornata
hai visto il corpo?
:18:04
Solo per un istante.
:18:06
- Era come lo vedi ora?
- Sì, com'è ora.
:18:13
Sì?
:18:14
- Sono arrivati i netturbini, detective.
- Solo un minuto.
:18:20
Qual è la tua situazione, qui?
:18:22
Resto per il prossimo inquilino,
se mi vuole.
:18:27
Forse dovrò rivederti.
:18:29
D'accordo.
:18:32
Va bene, Shirl. È tutto.
:18:49
Thorn, credevo ti occupassi
del controllo sommosse.
:18:52
Hai ragione, Wagner.
:18:53
Hatcher ti fa fare il doppio turno?
:18:56
A me e a tutti gli altri.
:18:57
- Ecco perché hai un brutto aspetto.
- Grazie.
:18:59
- Come lo etichettiamo?
- Simonson. Omicidio. Eliminare.