:25:01
Ci sto lavorando.
:25:03
Cioè non hai nessuna informazione.
:25:10
Quanti anni ha Sol Roth?
:25:15
È in ottima salute.
:25:16
È finito.
:25:18
È ora che ti procuri un altro libro.
:25:21
- Me ne occupo io.
- No.
:25:24
- Prima o poi.
- Non ora.
:25:26
Beh, è il tuo lavoro.
:25:33
Simonson.
:25:34
Dovremmo credere che
sia stato ucciso...
:25:36
...da un delinquente che stava
rapinando il suo appartamento.
:25:39
- E tu come la pensi?
- È stato assassinato.
:25:43
Così, semplicemente?
:25:45
1: l'allarme era fuori uso
per la prima volta in 2 anni.
:25:48
2: la guardia del corpo era
fuori a fare acquisti.
:25:51
3: il ladro non ha preso nulla.
E 4: il ladro non era un ladro.
:25:55
Ha usato un gancio da macellaio invece
della pistola per sembrare un vandalo.
:25:58
- E tu cos'hai preso?
- Tutto quello che ho potuto.
:26:04
Allora, cos'hai per la mamma?
:26:11
Una banconota per me, 50 per Kulozik,
50 per te.
:26:15
10 per Wagner da parte tua.
:26:30
- Simonson doveva essere importante.
- Quanto importante?
:26:33
Abbastanza per
le Torri Ovest di Chelsea.
:26:35
- Chi ha aiutato dall'interno?
- Secondo me, la guardia del corpo.
:26:40
- E l'arredamento?
- Come dei pompelmi.
:26:45
Non hai mai visto un pompelmo.
:26:48
E tu non hai mai visto lei.
:26:50
Dai. Vattene.
:26:54
- Vuoi sapere cosa penso?
- Cosa?
:26:56
Penso che stavolta è davvero andato.