:34:00
Erano anni che non mangiavo così.
:34:04
Io non ho mai mangiato così.
:34:05
Ed ora sai cosa ti sei perso.
:34:07
- C'era un mondo, una volta.
- Sì. Continui a dirmelo.
:34:11
Io c'ero. Posso provarlo.
:34:15
Lo so, lo so.
:34:18
Quando tu eri giovane,
la gente era migliore.
:34:21
Che diamine! La gente
era sempre corrotta.
:34:26
Ma il mondo era bello.
:34:30
È tardi.
:34:33
Devo andare a lavorare.
:34:35
Cos'hai scoperto su Simonson?
:34:37
Ho parecchi riferimenti
che coprono 20 anni.
:34:40
Butti lì un nome
e ti aspetti un miracolo.
:34:43
Simonson, Sol. Un rapporto, eh?
:34:46
Bastardo.
:34:48
Rilevamento biografico, 2006.
L'ultimo ad essere pubblicato.
:34:54
Simonson, William R.
:34:58
Nato nel 1954.
:35:01
Evidentemente scapolo.
:35:04
Si laureò in legge a Yale nel 1977.
:35:07
Soci principali: Simonson,
Borden e Santini.
:35:12
- Il governatore Santini?
- Aspetta. C'e dell'altro.
:35:17
Nel 1997, era il direttore della Holcox
Manufacturing di Norfolk, Virginia.
:35:23
Specializzata nella manifattura di
macchine per il congelamento a secco...
:35:27
...usate per la lavorazione
del cibo commerciale.
:35:30
E nel 2018...
:35:34
...la Holcox fu acquisita
dalla Soylent...
:35:36
...e Simonson divenne
un membro del consiglio.
:35:39
Il consiglio della Soylent?
:35:41
II tuo tipo era un uomo
molto importante.
:35:44
La Soylent controlla la distribuzione
del cibo su metà del pianeta.
:35:47
- E quelli?
- Molto tecnici ed altamente segreti.
:35:51
Copie non numerate.
Ufficialmente inesistenti.
:35:55
Perfetto.
:35:56
- Cos'altro vuoi?
- Tutto.
:35:58
Allora, legge, Soylent, oceanografia...