1:01:01
Se continuano a pedinarmi...
1:01:04
...tornerò qui e vi ucciderò
tutti e due. Capito?
1:01:09
Lasciatemi in pace!
1:01:20
Thorn.
1:01:22
Ero preoccupato per te.
1:01:25
- Cos'è successo?
- Lascia perdere.
1:01:28
Non importa.
1:01:30
Non importa.
1:01:50
CENTRALE SUPREMA
RISERVATA A LIBRI AUTORIZZATI
1:02:03
- Buona sera, Sig. Roth.
- Buona sera.
1:02:06
Grazie.
1:02:20
- Buona sera.
- Buona sera, Sig. Roth.
1:02:23
- Sig. Roth.
- Buona sera, Sig. Roth.
1:02:25
Buona sera, vostro onore.
1:02:27
Immagino che si tratti di
un problema della polizia.
1:02:30
Sì, vostro onore.
Si tratta di William Simonson.
1:02:35
E di...
1:02:37
...questi.
1:02:41
RAPPORTO STUDI OCEAONOGRAFICI
DELLA SO YLENT
1:02:53
Thorn.
1:02:54
Thorn. C'è il coprifuoco.