Soylent Green

:06:02

Tak dobre, ty frajer.

:06:18

Zajedz si nejaký zelený Soylent
a upokoj sa.

:06:21

V noci som ho dojedol.
Bol som hladný.

:06:25

- Ja si nechám ešte trochu na utorok.
- Tak si nechaj.

:06:29

Nechcem sa dosta do ïalšej šlamastiky.

:06:31

Zlez odtia¾.
Predtým než pôjdem ešte dobyjem batériu.

:06:35

- Dostaneš z toho infarkt.
- To by som bol šastný.

:06:39

Už som s touto prekliatou vecou
prešiel asi polovicu sveta.

:06:42

Zaèínaš mi už pomaly liez na nervy.

:06:45

Áno, ale mᚠma rád.

:06:48

Znovu noèná.
Vrátim sa asi dos neskoro.

:06:52

Tak si vezmi nieèo pod zub.

:06:56

- Èo?
- Boh s tebou.

:07:00

Èurák.

:07:23

Gilbert?

:07:25

Zdravím, pán Donovan.

:07:27

Nieèo som ti priniesol.

:07:29

Poï do vnútra.

:07:31

Super.

:07:50

Ruèná práca, však?

:07:55

Chápeš význam tých slov?

:07:57

- Neporozumel by som im,
ani keby som žil 100 rokov. - Nemusíš.