:05:00
Chergov, prepustený.
A Donaldson, vydaný.
:05:07
Preèo niè neje?
:05:09
- Nie som hladný.
- Je to dobré.
:05:14
Bez chuti a bez vône.
:05:20
Nepozná niè lepie.
:05:26
Oh. Sakra...
:05:29
Vie, keï som bol diea...
:05:31
jedlo bolo jedlom.
:05:34
Predtým, ne nai vedci-kúzelníci
otrávili vodu,
:05:39
zamorili pôdu,
znièili rastliny a zvieratá.
:05:43
V mojej dobe si si mohol kúpi
mäso hocikde.
:05:46
Boli vajcia, èerstvý chleba.
A v obchodoch èerstvý alát.
:05:50
Ja viem, Sol.
U si mi to rozprával.
:05:52
Ako môe nieèo prei
v takýchto podmienkach, ako sú teraz?
:05:55
Vlny horúèav poèas celého roka.
:05:57
Skleníkový efekt.
Vetko je spálené.
:06:02
Tak dobre, ty frajer.
:06:18
Zajedz si nejaký zelený Soylent
a upokoj sa.
:06:21
V noci som ho dojedol.
Bol som hladný.
:06:25
- Ja si nechám ete trochu na utorok.
- Tak si nechaj.
:06:29
Nechcem sa dosta do ïalej lamastiky.
:06:31
Zlez odtia¾.
Predtým ne pôjdem ete dobyjem batériu.
:06:35
- Dostane z toho infarkt.
- To by som bol astný.
:06:39
U som s touto prekliatou vecou
preiel asi polovicu sveta.
:06:42
Zaèína mi u pomaly liez na nervy.
:06:45
Áno, ale má ma rád.
:06:48
Znovu noèná.
Vrátim sa asi dos neskoro.
:06:52
Tak si vezmi nieèo pod zub.
:06:56
- Èo?
- Boh s tebou.