Soylent Green

:12:04

Majú pravdu.

:12:08

Tak potom...

:12:11

je to správne?

:12:13

Nie. Nie je.

:12:17

Je to nutné.

:12:19

Kvôli komu?

:12:23

Kvôli Bohu.

:12:43

Robil som rutinnú kontrolu.
Ešte o 10:35 bol nažive.

:12:47

- Ako sa to voláte?
- Charles.

:12:49

- Charles kto?
- Iba Charles.

:12:52

Je to úplne legálne.

:12:56

Bože. Už kopu rokov
sme tu nemali žiadny problém.

:13:00

Kamery a alarm boli
mimo prevádzky tuším od štvrtku.

:13:04

- Tak sa poïme na to pozrie.
- Áno. Od štvrtku.

:13:07

Problémom sú súèiastky.

:13:08

Originálny výrobca už neexistuje.
Naši ¾udia vyrábajú náhrady.

:13:13

Kazí sa ich èím ïalej viac.

:13:16

Niè nefunguje. Je to ako zlý sen.
Ani si nedokážete predstavi, aké s tým mám problémy.

:13:21

Budem to musie poveda ostatným nájomníkom.

:13:23

Èo mám robi? Každému zavola a oznámi mu,
že pán Simonson z 22A bol zavraždený?

:13:28

Skener napojený na alarm.
Jeden z najlepších.

:13:30

Mali by sme pribra strážnikov.

:13:32

- Porozprávam sa o tom s vedením...
- Poèkajte tu.

:13:35

Mali by sme pribra
ïalších strážnikov.

:13:38

Detektív Thorn, 14. okrsok.

:13:41

Tab Fielding.
Bol som osobný strážca pána Simonsona.

:13:46

Spoloèníèka?

:13:48

- Áno.
- Simonsonova?

:13:50

- Patríte jemu alebo budove?
- Budove.

:13:54

- Kde je Simonson?
- V obývaèke.

:13:58

Poïme.