Soylent Green

:13:00

Kamery a alarm boli
mimo prevádzky tuším od štvrtku.

:13:04

- Tak sa poïme na to pozrie.
- Áno. Od štvrtku.

:13:07

Problémom sú súèiastky.

:13:08

Originálny výrobca už neexistuje.
Naši ¾udia vyrábajú náhrady.

:13:13

Kazí sa ich èím ïalej viac.

:13:16

Niè nefunguje. Je to ako zlý sen.
Ani si nedokážete predstavi, aké s tým mám problémy.

:13:21

Budem to musie poveda ostatným nájomníkom.

:13:23

Èo mám robi? Každému zavola a oznámi mu,
že pán Simonson z 22A bol zavraždený?

:13:28

Skener napojený na alarm.
Jeden z najlepších.

:13:30

Mali by sme pribra strážnikov.

:13:32

- Porozprávam sa o tom s vedením...
- Poèkajte tu.

:13:35

Mali by sme pribra
ïalších strážnikov.

:13:38

Detektív Thorn, 14. okrsok.

:13:41

Tab Fielding.
Bol som osobný strážca pána Simonsona.

:13:46

Spoloèníèka?

:13:48

- Áno.
- Simonsonova?

:13:50

- Patríte jemu alebo budove?
- Budove.

:13:54

- Kde je Simonson?
- V obývaèke.

:13:58

Poïme.

:14:09

- Ako sa volal celým menom?
- William R. Simonson.

:14:18

Èím sa živil?

:14:20

- Bol bohatý.
- Èo bohatý?

:14:22

Právnik. Politik.

:14:25

Mal som dojem, že bol
v poslednej dobe utiahnutý.

:14:29

Je tu niekde sklad potravín?

:14:33

Áno, pane.

:14:35

Jasné, že to viete.

:14:41

Prineste mi nieèo na pitie.

:14:43

- Nemyslím si, že máte právo...
- Len pokoj.

:14:46

Už preòho predsa nepracujete.

:14:48

Vaša zmluva bola zrušená.

:14:50

Mám zaplatené do konca mesiaca.

:14:53

Prineste mi f¾ašu.