:25:00
iadatelia o vyplatenie ivotných poistiek,
zoraïte sa pri stole jedna a dva.
:25:05
Zdravím, Callahan. Runý veèer, èo?
:25:09
V utorok to tam zdvojíme a tu sú pokyny
k prípadným zajtrajím výtrnostiam na 62.
:25:12
Take na 101. budeme oslabení
a ustúpime s mumi sem.
:25:16
Jasné?
:25:32
Tak si sa tu koneène zastavil.
:25:35
- Vie ko¾ko je hodín?
- Prezraï mi to. Veï ty jediný tu má hodinky.
:25:39
Nemôem. Tá prekliata vec
u zase nefunguje.
:25:43
Uká, mono sa mi ich znova
podarí opravi.
:25:47
Dobre.
:25:53
Tak sa na to pozrime.
Matthewsonova vrada...
:25:56
Je vo Philadelphii.
Mimo nae právomoci.
:25:58
Jeho ena klamala.
:26:00
Zbalíme ju, ak ju ete nájdeme.
Tu má, podpí to.
:26:04
Zolitnikoff.
:26:06
Pracujem na tom.
:26:08
Take to znamená, e si tú prekliatu vec
ete stále neuzavrel.
:26:15
Ko¾ko rokov u má Sol Roth?
:26:20
Pracuje dobre.
:26:22
Je u mimo.
:26:24
Je naèase, aby si si
zohnal náhradu.
:26:27
- Zariadim to.
- Nie.
:26:30
- Skôr èi neskôr.
- Nie teraz.
:26:32
Dobre, je to predsa
tvoja práca.
:26:39
Simonson.
:26:41
Vyzerá to, e bol zabitý,
keï prichytil vo svojom byte vlamaèa.
:26:46
- A èo na to hovorí ty?
- Bola to vrada na objednávku.
:26:50
Preèo myslí?
:26:51
Za prvé: Alarm bol nefunkèný
po prvý krát za dva roky.
:26:55
Za druhé: Jeho osobný stráca
bol na benom nákupe.
:26:58
Za tretie: Vlamaè si niè neodniesol.
A za tvrté: Vlamaè nebol vlamaè.