:24:02
Preèo u do pekla odtia¾to nevypadne?
Vrá sa spä ku svojej hlúpej práci.
:24:06
No tak, Sol. Neber si to tak.
:24:10
Pozri, pracujeme dobre.
:24:12
Robíme to fajn.
:24:15
Robíme vivavú robotu...
:24:17
presne tak,
ako keï som bol chlapec.
:24:19
Nikto sa o nikoho nestará.
Nikto...
:24:22
...vrátane mòa.
:24:26
Mal som u ís dávno do Domova.
:24:29
No tak. Potrebujem a.
:24:34
Simonson, William R.
:24:47
Èíslo AC X2167D.
:24:50
- 200 dolárov v hotovosti, alebo 250
v potravinových lístkoch? - V hotovosti, prosím.
:24:55
iadatelia o vyplatenie ivotných poistiek,
zoraïte sa pri stole jedna a dva.
:25:00
iadatelia o vyplatenie ivotných poistiek,
zoraïte sa pri stole jedna a dva.
:25:05
Zdravím, Callahan. Runý veèer, èo?
:25:09
V utorok to tam zdvojíme a tu sú pokyny
k prípadným zajtrajím výtrnostiam na 62.
:25:12
Take na 101. budeme oslabení
a ustúpime s mumi sem.
:25:16
Jasné?
:25:32
Tak si sa tu koneène zastavil.
:25:35
- Vie ko¾ko je hodín?
- Prezraï mi to. Veï ty jediný tu má hodinky.
:25:39
Nemôem. Tá prekliata vec
u zase nefunguje.
:25:43
Uká, mono sa mi ich znova
podarí opravi.
:25:47
Dobre.
:25:53
Tak sa na to pozrime.
Matthewsonova vrada...
:25:56
Je vo Philadelphii.
Mimo nae právomoci.
:25:58
Jeho ena klamala.