:30:01
Práve tu kontrolujeme budovu, pán Thorn.
:30:04
- Chcel by som navtívi Tab Fieldinga.
- Druhé poschodie vpravo.
:30:28
- Kto je tam?
- Polícia.
:30:33
Hneï to bude.
:30:40
Nie som obleèená!
:30:49
Ukáte mi vá odznak.
:30:51
Otvorte.
:30:53
V poriadku.
:31:00
Detektív Thorn, 14. okrsok.
:31:02
Prepáète, e som sem tak vtrhol.
Chcel by som vidie pána Fieldinga.
:31:05
Nie je doma.
:31:06
- Vy ste pani Fieldingová?
- Som Martha Phillipsová. ijem tu.
:31:10
Mal som vèera s Tabom dohovorené
stretnutie v súvislosti s prípadom.
:31:14
Mal som zopár otázok,
na ktoré som sa ho chcel spýta.
:31:17
- Viete kde je?
- Nie.
:31:21
Kedy sa vráti?
:31:23
Neviem. Proste niekam odiiel.
:31:26
Sekne vám to.
:31:28
Nová spoloèníèka?
:31:29
- Som s ním u tyri roky.
- Spoloèníèka?
:31:33
Áno.
:31:34
Hej, toto je celkom dobré miesteèko.
:31:39
To je rya.
:31:41
Áno, u som ju predtým videl.
:31:44
Tab sa má celkom dobre, vak?
:31:46
- Má dobrú reputáciu.
- Od koho?
:31:50
- Od ¾udí, pre ktorých pracoval.
- A to sú?
:31:53
Veï viete, z Chelsea West.
:31:55
Hej, jasné. Keï sa vráti, tak mu povedzte,
e ho tu h¾adal detektív Thorn, dobre?
:31:59
Ako poviete.