:39:13
Thorn.
:39:15
ID je RC105.
:39:20
Spojte mi 14. okrsok.
:39:25
Thorn. Èo nás takto navtívi?
:39:27
Nemôem. Robím na tom
Simonsonovom prípade.
:39:30
- Dobre. Èo zatia¾ má?
- Pre zaèiatok to, e bol riadite¾om Soylentu.
:39:35
- Ete nieèo?
- Práve teraz ma niekto sleduje.
:39:39
Je v tom prekliate dobrý.
:39:41
Tak to u hej.
:39:43
Veril by si tomu, e si osobný stráca
môe dovoli pohár jahôd sa 150 dolárov?
:39:49
Radej sa sem okamite dostav.
:39:52
Áno, pane. Budem tam hneï ráno.
:39:58
To bol Thorn.
:40:00
Je to prekliate dobrý policajt.
:40:01
Zvá moné problémy, Ed.
:40:03
Oddelenie predsa chce spolupracova
s guvernérovým úradom, vak?
:40:08
Samozrejme, pane.
:40:17
Zdá sa, e je to èestný mu.
Mono niekto z vaich blízkych. Ochranca.
:40:22
A ak túto kartu vrátime spä...
:40:26
a vy sa na òu pozriete,
èasový horizont urèuje dobu zhruba tri mesiace.
:40:30
Karty hovoria o dobe bezpeèia,
ktorá bude u zakrátko.
:40:33
Veci by sa mali zlepi, Kathy.
:40:58
Ïakujem.