:40:00
Je to prekliate dobrý policajt.
:40:01
Zvá moné problémy, Ed.
:40:03
Oddelenie predsa chce spolupracova
s guvernérovým úradom, vak?
:40:08
Samozrejme, pane.
:40:17
Zdá sa, e je to èestný mu.
Mono niekto z vaich blízkych. Ochranca.
:40:22
A ak túto kartu vrátime spä...
:40:26
a vy sa na òu pozriete,
èasový horizont urèuje dobu zhruba tri mesiace.
:40:30
Karty hovoria o dobe bezpeèia,
ktorá bude u zakrátko.
:40:33
Veci by sa mali zlepi, Kathy.
:40:58
Ïakujem.
:41:03
- Tvoje vlasy vyzerajú nádherne.
- Ïakujem.
:41:16
Kto je to?
:41:17
Thorn. Detektív Thorn.
:41:23
Mám zopár otázok,
ktoré by som vám chcel poloi.
:41:34
Máte tu párty?
:41:35
To sú len moji priatelia.
:41:41
To je v poriadku.
:41:44
¼ad.
:41:46
Boe.
:41:49
To je paráda.