Soylent Green

1:04:00

Bál som sa o teba.

1:04:03

- Èo sa deje?
- To niè.

1:04:07

Niè sa nedeje.

1:04:08

Na tom nezáleží.

1:04:43

- Dobrý veèer, pán Roth.
- Dobrý veèer.

1:04:46

Ïakujem.

1:05:01

- Dobrý veèer.
- Dobrý veèer, pán Roth.

1:05:04

- Pán Roth.
- Dobrý veèer, pán Roth.

1:05:06

Dobrý veèer, madam.

1:05:08

Predpokladám,
že máte nejaký policajný problém.

1:05:11

Áno, madam.
Týka sa to Williama Simonsona.

1:05:16

A...

1:05:19

...ešte tento.

1:05:35

Thorn.

1:05:36

Thorn. Už je veèierka.

1:05:42

Ako sa cítiš?

1:05:45

Omnoho lepšie.

1:05:47

Urobila som to
ako som najlepšie vedela,

1:05:49

ale aj tak si myslím, že by si mal
navštívi policajného doktora.

1:05:52

Možno by ma uvo¾nil zo služby.

1:05:54

Potrebuješ odpoèinok.

1:05:56

Viac ako dva dni mimo
a prídem o prácu.

1:05:59

- Mohli by sme ís do iného mesta.
- A naèo?