:23:03
Kog vraga ne ode odavde?
Vrati se svom glupom poslu.
:23:06
Daj, Sol, nije tako strano.
:23:10
Gledaj, dobro radimo.
:23:12
Dobro nam ide.
:23:14
Ide nam kilavo!
:23:17
Kao kad sam
bio dijete.
:23:19
Nikoga nije briga,
nitko se ne trudi.
:23:21
Ukljuèujuèi mene!
:23:26
Trebao sam odavna otièi doma.
:23:28
Daj, trebam te!
:23:32
Simonson, William R.
:23:45
Broj ACX 2167 D.
:23:48
- 200 dolara u gotovom ili u bonovima?
- Gotovina, molim.
:23:53
Red za ostavtine za stolovima 1 i 2!
:23:58
Red za ostavtine za stolovima 1 i 2!
:24:03
Zdravo, Callahane.
Puno posla veèeras?
:24:06
Dakle sutra smo udvostruèeni
radi nereda kod 62.
:24:10
Znaèi kod 101. smo tanki,
pa èemo pojaèati s vozilima.
:24:13
Shvatio si?
:24:20
NAÈELNIK
HATCHER
:24:29
Napokon si uspio doèi.
:24:32
- Zna koliko je sati?
- Reci ti meni. Ima sat.
:24:35
Ne mogu. Prokleta stvar ne radi.
:24:39
Da vidim. Moda ga mogu
opet popraviti.
:24:42
U redu.
:24:49
Dakle...
Mathewson, ubojstvo.
:24:51
Philadelphia.
Izvan nae nadlenosti.
:24:54
Njegova ena
je lagala.
:24:55
Pokupit èemo je, ako je
pronaðemo. Potpii.