:53:02
Sjajno! To mi zbilja uljepava dan.
:53:07
Nekad je to bio
Park zahvalnosti.
:53:09
Sad je to jedini rasadnik
stabala u New Yorku.
:53:12
Guverneru, oprostite to vas
uznemiravam.
:53:15
Ma, nita...
:53:17
Vaa mi je tajnica rekla gdje
da vas naðem. Jako je hitno.
:53:20
- Inaèe ne bih doao.
- Razumijem.
:53:26
O èemu se radi?
:53:28
Moram vas obavijestiti da je Odbor...
:53:30
...odluèio smjesta zakljuèiti
istragu sluèaja Simonson.
:53:33
- Mislio sam da je zakljuèen.
- Da...
:53:35
...ali nadleni policajac
odbija obustaviti sluèaj.
:53:40
Moda zato to je juèer
otiao u crkvu.
:53:42
- to to znaèi?
- To je bila Simonsonova crkva.
:53:46
Murjak je prièao 20 minuta
sa sveèenikom.
:53:48
Pa?
:53:50
To je isti sveèenik kome se
ispovijedao Simonson.
:53:53
Ne elim vie sluati.
:53:55
Ne mogu to vie sluati.
:53:58
Samo uèini
ono to mora.
:54:26
Blagoslovi me oèe,
jer sam zgrijeio.
:54:29
Zadnji sam se put ispovjedio
prije 6 mjeseci.
:54:49
Prava bagatela, narode!
Sve imamo!
:54:52
Plastika, plastièno posuðe!
:54:54
irok izbor plastiènog posuða!
:54:57
Jedno je malo napuklo,
drugo je jedva taknuto!