:13:00
Tarayýcýlar ve alarmlar
geçen perþembe bozuldu.
:13:03
- Gelin, bakalým.
- Evet, perþembeydi.
:13:06
Sorun parçalarýnda.
Asýl imalatçý kapandý.
:13:10
Parçalarý adamlarým yapýyor.
Çok uzun zaman alýyor, çok uzun.
:13:15
Hiçbir þey çalýþmýyor.
Çýkan sorunlara inanamazsýnýz.
:13:21
Diðer kiracýlara söylemem gerek.
:13:23
Ne? Hepsini arayýp "22A'da Bay
Simonson katledildi. " mi diyeceðim?
:13:27
Birim tarayýcýsý ve alarmý. En iyisi.
Korumalarýmýzý artýrmalýyýz.
:13:31
- Ýdareye söyledim.
- Bekle.
:13:34
Korumalarýmýzý artýrmalýyýz.
:13:37
Dedektif Thorn, 14. bölge.
:13:41
Tab Fielding.
Bay Simonson'ýn korumasýydým.
:13:45
Cariye misin?
:13:47
- Evet.
- Simonson'ýn mý?
:13:49
- Þahsi mi, binanýn mý?
- Binanýn.
:13:53
- Simonson nerede?
- Salonda.
:13:57
Gidelim.
:14:08
- Tam adý neydi?
- William R. Simonson.
:14:17
Mesleði?
:14:19
- Zengin.
- Zengin ne?
:14:22
Avukat. Siyaset.
:14:24
Neredeyse emekli olduðunu
düþünürdüm.
:14:29
Bu binanýn erzak stoku var mý?
:14:32
Var, efendim.
:14:34
Olmaz mý tabii.
:14:40
Bana içki getir.
:14:42
- Buna yetkiniz yok.
- Sakin ol.
:14:45
Artýk ona çalýþmýyorsun.
:14:47
Sözleþmen iptal edildi.
:14:49
Ay sonuna kadar param ödendi.
:14:53
Þiþeyi getir.