:14:08
	- Tam adý neydi?
- William R. Simonson.
:14:17
	Mesleði?
:14:19
	- Zengin.
- Zengin ne?
:14:22
	Avukat. Siyaset.
:14:24
	Neredeyse emekli olduðunu
düþünürdüm.
:14:29
	Bu binanýn erzak stoku var mý?
:14:32
	Var, efendim.
:14:34
	Olmaz mý tabii.
:14:40
	Bana içki getir.
:14:42
	- Buna yetkiniz yok.
- Sakin ol.
:14:45
	Artýk ona çalýþmýyorsun.
:14:47
	Sözleþmen iptal edildi.
:14:49
	Ay sonuna kadar param ödendi.
:14:53
	Þiþeyi getir.
:15:05
	Patronun pek mücadele etmemiþ.
:15:08
	Öyle biri deðildi.
:15:14
	- Çoðu insan yaþamak ister.
- Öyle diyorsanýz öyledir.
:15:18
	Harikasýn.
:15:20
	Viski! Vay anasýný.
:15:31
	Patronunu öldürürlerken
sen neredeydin koruma?
:15:35
	- Bizi alýþveriþe yolladý.
- Sizi?
:15:37
	Kýzý ve beni. Shirl'ü.
:15:44
	Sonra?
:15:46
	11.00de döndük. Kapýdaki manivela
izlerini görünce hemen girdim...
:15:50
	...ama anlaþýlan geç...