:24:02
Gitsene sen buradan.
O aptal iþine dön.
:24:05
Yapma, Sol. Bu kadar büyütme.
:24:10
Halimiz fena deðil.
:24:12
Gayet iyi.
:24:14
Berbat haldeyiz...
:24:16
...çocukluðumdaki gibi.
:24:19
Kimse umursamýyor, çaba göstermiyor.
:24:21
Ben dahil.
:24:26
Çoktan eve gitmeliydim.
:24:28
Yapma. Sana ihtiyacým var.
:24:33
Simonson, William R.
:24:46
Numara ACX2167D.
:24:49
- 200$ nakit, 250$ yiyecek kuponu?
- Nakit lütfen.
:24:54
Ölüm parasý için birinci ve
ikinci masada sýraya girin.
:24:59
Ölüm parasý için birinci ve
ikinci masada sýraya girin.
:25:05
Selam Callahan.
Bu gece yoðunuz ha?
:25:08
Yarýnki izdiham için 62. caddedeki
birliði iki katýna çýkaracaðýz.
:25:12
101.'de zayýf kalýrýz.
Orayý kepçelerle destekleriz.
:25:15
Anladýnýz mý?
:25:22
ÞEF DEDEKTÝF
HATCHER
:25:31
Nihayet geldin demek.
:25:34
- Saat kaç?
- Sen söyle. Saati olan sensin.
:25:38
Söyleyemem. Çalýþmýyor meret.
:25:42
Bakayým. Belki yine tamir ederim.
:25:46
Peki.
:25:53
Bakalým. Matthewson cinayeti.
:25:55
Philadelphia'da.
Yetki alanýmýn dýþý.
:25:58
Karýsý yalan söylüyor.
:25:59
Bulabilirsek onu getiririz.
Al. Ýmzala.