:46:07
	Sahip olduklarý için dua
etmeleri gerekir. Deðil mi?
:46:13
	Bak ne diyeyim, Charlie.
:46:15
	Onlarý sorguya çaðýrdýðým
için geldiler.
:46:19
	- Öyle mi?
- Evet.
:46:23
	Bana inanmýyor musun Charlie?
:46:28
	Bana söylemeliydiniz.
:46:30
	Neden?
:46:32
	Yönetmelik.
:46:35
	Þikâyet etmek ister misin?
:46:42
	Ne diyorsun, Charlie?
:46:46
	Hayýr.
:46:48
	Öyle hoþ olmayan bir þey
yapmak istemem Bay Thorn.
:46:54
	Acaba bu kýzlardan biri seni
þikâyet etmek ister mi?
:47:01
	Belki istemez.
:47:03
	Belki nahoþ bir þey yapmak istemezler.
:47:07
	Öyle umarým.
:47:09
	Sen, Charlie?
:47:13
	Sen ummaz mýsýn?
:47:16
	Evet.
:47:18
	Defol buradan.
:47:34
	Belki biz de gitsek iyi olur.
Haydi.
:47:37
	Haydi.
:47:39
	Aðlama caným.
:47:58
	Charles kimileri kadar kötü deðil.