:45:03
	Onun gibi zengin, önemli olsam...
:45:09
	...çok yiyeceðim...
:45:12
	...gerçek viskim olsa...
:45:14
	...ve senin gibi bir kýz...
:45:17
	...beni kilisede göremezler.
:45:22
	Burada ne iþiniz var?
:45:24
	Binanýn her yerinde sizi arýyorum.
Kurallarýmý çiðnemeyi gösteririm!
:45:28
	Cariyeler ünitelerinde kalýr!
:45:31
	Size daha önce söyledim.
:45:35
	- Hayýr!
- Ciddiyim!
:45:37
	- Hepinizi kovacaðým.
- Dur bakalým!
:45:46
	Burada olduðunuzu bilmiyordum
Bay Thorn.
:45:53
	Ayda bir gün izin veriyoruz.
Mecbur deðiliz.
:45:56
	Ve onlar kitaptaki
her kuralý çiðniyorlar.
:46:07
	Sahip olduklarý için dua
etmeleri gerekir. Deðil mi?
:46:13
	Bak ne diyeyim, Charlie.
:46:15
	Onlarý sorguya çaðýrdýðým
için geldiler.
:46:19
	- Öyle mi?
- Evet.
:46:23
	Bana inanmýyor musun Charlie?
:46:28
	Bana söylemeliydiniz.
:46:30
	Neden?
:46:32
	Yönetmelik.
:46:35
	Þikâyet etmek ister misin?
:46:42
	Ne diyorsun, Charlie?
:46:46
	Hayýr.
:46:48
	Öyle hoþ olmayan bir þey
yapmak istemem Bay Thorn.
:46:54
	Acaba bu kýzlardan biri seni
þikâyet etmek ister mi?