:44:01
	Hiçbir yere.
:44:05
	Arada bir alýþveriþe.
:44:08
	- Fakat...
- Fakat?
:44:10
	Beni kiliseye götürdü.
:44:12
	Kilise mi?
:44:14
	Yaklaþýk bir ay önce ve
tekrar ölümünden birkaç gün önce.
:44:18
	- Orada ne yaptý?
- Dua etti.
:44:24
	Ve bir rahiple konuþtu.
Hepsi bu.
:44:28
	- Seni neden kiliseye götürsün?
- Söylemedi.
:44:31
	Sence neden?
:44:33
	Galiba yanýnda biri olsun istedi.
:44:38
	Son zamanlarýnda çok garipleþmiþti.
:44:41
	Aylarca bana el sürmedi.
:44:46
	Bazen de hiç sebep yokken
aðlamaya baþlardý.
:44:50
	Birkaç defa aðladýðýný gördüm.
:44:54
	Yaþlýlar bunu yapar.
:44:57
	Öyle mi?
:44:59
	Bu Simonson'ý anlayamýyorum.
:45:03
	Onun gibi zengin, önemli olsam...
:45:09
	...çok yiyeceðim...
:45:12
	...gerçek viskim olsa...
:45:14
	...ve senin gibi bir kýz...
:45:17
	...beni kilisede göremezler.
:45:22
	Burada ne iþiniz var?
:45:24
	Binanýn her yerinde sizi arýyorum.
Kurallarýmý çiðnemeyi gösteririm!
:45:28
	Cariyeler ünitelerinde kalýr!
:45:31
	Size daha önce söyledim.
:45:35
	- Hayýr!
- Ciddiyim!
:45:37
	- Hepinizi kovacaðým.
- Dur bakalým!
:45:46
	Burada olduðunuzu bilmiyordum
Bay Thorn.
:45:53
	Ayda bir gün izin veriyoruz.
Mecbur deðiliz.
:45:56
	Ve onlar kitaptaki
her kuralý çiðniyorlar.