:52:00
	Adým Paul.
:52:05
	Bir þey mi yaptým?
:52:06
	Hayýr, Bay William Simonson'ýn
ölümünü araþtýrýyorum.
:52:11
	- Kim dediniz?
- Simonson.
:52:14
	Bayaðý önemli biri, zengin bir adam.
:52:18
	Hiç hatýrlamýyorum.
:52:20
	- Onunla konuþmuþsunuz.
- Öyle mi?
:52:21
	Hiç þüphe yok.
:52:27
	Zengin bir adam.
:52:29
	Evet, hatýrladým.
:52:33
	Burada zenginleri göremiyoruz artýk.
:52:36
	Fakirlere bile yetecek yer yok.
:52:41
	Fazlalar.
:52:43
	Çok fazlalar.
:52:44
	- Çok...
- Hafýzam tükendi.
:52:47
	Baþlýca iþim, ihtiyacý olanlara
yer tahsis etmek.
:52:53
	Yere ihtiyacýnýz var mý?
:52:57
	Size ne dediðini bilmem gerek.
:52:59
	- Öldüðüne emin misiniz?
- Evet.
:53:01
	- Gerçekten öldü mü?
- Öldü.
:53:02
	- Size ne anlattý?
- Yarýn gelin. Çok yorgunum.
:53:06
	Peder.
:53:09
	Peder, size günah çýkardý mý?
:53:11
	Yas ayini yapmalýyýz,
ama hiç yer yok.
:53:15
	- Yer açayým mý?
- Bu çok önemli.
:53:19
	Size yardým edemem.
:53:21
	Baðýþlayýn. Beni mahvediyor.
:53:25
	- Ne?
- Gerçek.
:53:27
	Simonson'ýn söylediði gerçek mi?
:53:30
	- Bütün gerçek.
- Nedir o?
:53:34
	Neyi itiraf etti?
:53:40
	Yüce Ýsa.