:50:00
Tendrás que trabajar sin parar
hasta que lo encuentres.
:50:03
Después, dejaremos que Operaciones
Especiales haga lo demás.
:50:05
Malditos matones.
:50:07
Escucha, se necesitan tipos duros
para un trabajo así. Es obvio.
:50:11
Sea como fuere,
encuentra a este "Chacal", ¿quieres?
:50:16
¿Qué?
:50:19
- Necesitaré ayuda.
- ¿Quién?
:50:21
El joven Caron,
y habrá que decírselo.
:50:24
Tendré que pedir autorización
al ministro.
:50:26
Dile que sólo quiero a Caron.
Es todo.
:50:34
¿Sabe lo que harán con Ud.
si no caza a este hombre a tiempo?
:50:38
Me han asignado un trabajo
y no tenemos más remedio que hacerlo.
:50:41
Aún no se ha cometido ningún crimen.
:50:43
¿Dónde se supone que debemos
empezar a buscar a este criminal?
:50:46
Empezaremos por asumir
que después de de Gaulle...
:50:48
somos las dos personas
más poderosas de Francia.
:50:51
Ahora toma notas.
:50:53
Manda transferir a mi secretaria
hasta próximo aviso.
:50:56
Tú serás mi secretario
y mi asistente al mismo tiempo.
:51:00
Quiero una cama aquí
con sábanas y todo lo demás...
:51:03
además de algo para poder asearme
y lo necesario para afeitarme.
:51:06
También consigue una cafetera
y mucho café.
:51:08
- Sí, Sr.
- Ve al tablero de teléfonos.
:51:11
Quiero a una buena operadora,
a la mejor que tengan.
:51:14
Necesito 10 líneas de teléfono
despejadas las 24 horas del día.
:51:17
Si te dan problemas,
diles que hablen con Berthier.
:51:20
Este trabajo tiene prioridad absoluta
en todo momento.
:51:22
¿Necesita algo de ellos inmediatamente?
:51:24
Una línea directa con los directores...
:51:26
de los Deptos. de homicidios
de los siguientes países:
:51:28
Holanda, Bélgica, Italia...
:51:31
Alemania Occidental y Sudáfrica...
:51:34
el FBI en los EE.UU...
:51:36
y la Sección Especial
de "Scotland Yard", en Gran Bretaña.
:51:38
- ¿Cuántos van?
- 7.
:51:41
Llama a los jefes de Depto.
a su casa o a la oficina.
:51:43
Diles que los llamaré
mañana por la mañana...
:51:46
y asegúrate
de que no haya nadie escuchando.
:51:48
Mientras tanto,
bajaré a la oficina de registros...
:51:50
para comprobar si el "Chacal"
ha operado en Francia alguna vez.
:51:54
Sr., ¿cómo sabe que el "Chacal"
es de alguno de estos países?
:51:58
No lo sé. Pero habrá un fichero sobre él
en alguna parte.