:51:00
Quiero una cama aquí
con sábanas y todo lo demás...
:51:03
además de algo para poder asearme
y lo necesario para afeitarme.
:51:06
También consigue una cafetera
y mucho café.
:51:08
- Sí, Sr.
- Ve al tablero de teléfonos.
:51:11
Quiero a una buena operadora,
a la mejor que tengan.
:51:14
Necesito 10 líneas de teléfono
despejadas las 24 horas del día.
:51:17
Si te dan problemas,
diles que hablen con Berthier.
:51:20
Este trabajo tiene prioridad absoluta
en todo momento.
:51:22
¿Necesita algo de ellos inmediatamente?
:51:24
Una línea directa con los directores...
:51:26
de los Deptos. de homicidios
de los siguientes países:
:51:28
Holanda, Bélgica, Italia...
:51:31
Alemania Occidental y Sudáfrica...
:51:34
el FBI en los EE.UU...
:51:36
y la Sección Especial
de "Scotland Yard", en Gran Bretaña.
:51:38
- ¿Cuántos van?
- 7.
:51:41
Llama a los jefes de Depto.
a su casa o a la oficina.
:51:43
Diles que los llamaré
mañana por la mañana...
:51:46
y asegúrate
de que no haya nadie escuchando.
:51:48
Mientras tanto,
bajaré a la oficina de registros...
:51:50
para comprobar si el "Chacal"
ha operado en Francia alguna vez.
:51:54
Sr., ¿cómo sabe que el "Chacal"
es de alguno de estos países?
:51:58
No lo sé. Pero habrá un fichero sobre él
en alguna parte.
:52:22
- Siento llegar tarde, cariño.
- ¿Por qué te demoraste tanto?
:52:25
- Fue una reunión muy larga.
- ¡Llevo horas esperándote!
:52:29
Sí, siento llamar tan tarde, pero...
:52:33
Sí, Washington. Sé que son
las 7:00 allá. Es medianoche aquí.
:52:38
¿Cómo?
:52:40
¿Podría llamarlo al club, por favor?
:52:44
No salí.
:52:46
Me quedé esperando a que llamaras.
:52:48
Fue imposible. Surgió una crisis.
:52:50
¿Crisis? ¿Qué crisis?
:52:53
Olvídalo.