:49:00
Ook n koffiezetapparaat en veel koffie.
:49:03
-Goed, meneer.
-En nu de telefooncentrale.
:49:05
lk wil een goede telefonist,
de beste die ze hebben.
:49:08
lk heb tien buitenlijnen nodig
die 24 uur per dag open zijn.
:49:10
Als er problemen zijn,
verwijs ze naar Berthier.
:49:13
Deze taak krijgt altijd voorrang.
:49:15
ls er iets wat u meteen van ze wilt?
:49:17
Een directe verbinding met de chefs...
:49:19
van de afdelingen moordzaken
van deze landen:
:49:22
Nederland, België, ltalië, West-Duitsland...
:49:26
en Zuid-Afrika.
:49:27
De FBl in de Verenigde Staten...
:49:29
en Scotland Yard in Groot-Brittannië.
:49:32
-Hoeveel zijn er dat?
-Zeven.
:49:33
Bel de chef thuis of op kantoor op.
:49:36
Zeg hun dat ik ze morgenochtend bel...
:49:38
en dat er niemand mee mag luisteren.
:49:40
lntussen ga ik naar de politiearchieven...
:49:43
om te kijken of deze Jakhals
ooit in Frankrijk gewerkt heeft.
:49:46
Hoe weet u dat de Jakhals
uit een van deze landen komt?
:49:51
Dat weet ik niet.
:49:52
Maar hij moet ergens een dossier hebben.
:50:12
-Sorry dat ik zo laat ben, lieverd.
-Waardoor ben je opgehouden?
:50:16
-Er was een lange vergadering.
-lk wacht al uren.
:50:20
Ja, sorry voor het tijdstip, maar...
:50:23
Ja, Washington, ik weet dat het
zeven uur is. Hier is het middernacht.
:50:28
Wat?
:50:30
Kunt u hem op de club bellen, alstublieft?
:50:34
lk ben niet uitgeweest.
:50:36
lk heb hier op je telefoontje gewacht.
:50:38
Het was onmogelijk. Er was een crisis.
:50:40
Crisis? Wat voor crisis?
:50:43
Laat maar.
:50:50
-Wat voor crisis?
-Niet belangrijk.
:50:54
Wat voor crisis?