1:48:01
Lamento informá-lo...
1:48:04
que era a voz de uma amiga minha.
1:48:07
Está a viver comigo, presentemente.
1:48:12
Com licença.
1:48:22
-Acho que lhe devemos uma desculpa.
-Obrigado.
1:48:28
Devo informar que o Presidente
näo mudará de ideias.
1:48:31
Com licença.
1:48:33
Ocorreu-me agora que temos dois dias
para prender o Chacal.
1:48:36
Porquê? Como sabe?
1:48:38
Foi tolice näo ter pensado nisto antes.
1:48:41
É verdade que o Presidente
näo tem compromissos fora do Palácio...
1:48:44
-hoje, amanhä ou Sábado?
-Nada.
1:48:47
O que há no Domingo, 25 de Agosto?
1:48:50
Claro! O Dia da Libertaçäo!
1:48:52
-É disso que tem estado á espera.
-Temos pouco mais de 48 horas.
1:48:55
Devemos estar cegos.
1:48:58
Só precisamos da foto de passaporte
de Per Lundquist.
1:49:01
Copenhaga prometeu enviá-la,
para a conferência desta noite.
1:49:08
Há uma coisa.
1:49:10
Como soube qual o telefone a interceptar?
1:49:12
Näo sabia. lnterceptámos todos.
1:49:25
Já estás em casa?
1:49:36
Já temos a foto do passaporte
de Per Lundquist.
1:49:40
Já näo é proibida a publicidade.
1:49:42
Agora é uma caça directa ao assassino.
1:49:45
A foto de Lundquist surgirá nos jornais
amanhä de manhä.
1:49:48
Teremos notícias na TV,
de 30 em 30 minutos.
1:49:51
Todos os polícias e CRS de Paris
estaräo na rua para verificar os papéis...
1:49:55
das pessoas vagamente parecidas
com o suspeito.
1:49:58
Todo o detective será chamado a ajudar.