1:49:01
Copenhaga prometeu enviá-la,
para a conferência desta noite.
1:49:08
Há uma coisa.
1:49:10
Como soube qual o telefone a interceptar?
1:49:12
Näo sabia. lnterceptámos todos.
1:49:25
Já estás em casa?
1:49:36
Já temos a foto do passaporte
de Per Lundquist.
1:49:40
Já näo é proibida a publicidade.
1:49:42
Agora é uma caça directa ao assassino.
1:49:45
A foto de Lundquist surgirá nos jornais
amanhä de manhä.
1:49:48
Teremos notícias na TV,
de 30 em 30 minutos.
1:49:51
Todos os polícias e CRS de Paris
estaräo na rua para verificar os papéis...
1:49:55
das pessoas vagamente parecidas
com o suspeito.
1:49:58
Todo o detective será chamado a ajudar.
1:50:00
-Quantos homens säo ao todo?
-Quase 100.000.
1:50:07
Parabéns pelo excelente trabalho que fez.
1:50:09
A partir de agora,
assumiremos o comando.
1:50:12
Näo precisamos de retê-lo mais.
Mais uma vez, obrigado.
1:50:55
Já viste?
1:50:57
-O quê?
-A tua cara na TV, ainda agora.