:24:01
Δεν θέλεις να παίξω έτσι;
:24:03
Θέλω! Ο κάπταιν Χάουντυ, είπε όχι.
:24:09
Ποιός είναι ο κάπταιν Χάουντυ;
:24:10
Εγώ κάνω τις ερωτήσεις κι εκείνος απαντάει.
:24:23
Κάπαιν Χάουντυ,
πιστευείς ότι η μαμά μου είναι όμορφη;
:24:31
Δεν είναι σωστό αυτό, κάπταιν Χάουντυ.
:24:33
'Ισως κοιμάται.
:24:37
Γιατί τα διαβάζεις αυτά;
:24:40
Γιατί μου αρέσει.
:24:41
Δεν είναι καν ωραία φωτογραφία.
:24:44
Φαίνεσαι τόσο ώριμη.
:24:47
Δεν μιλούσες;
:24:49
Δεν ήταν ο μακιγιέρ μου μαζί.
:24:55
'Οχι, δεν το πήρα.
:24:58
Τι θα κάνουμε στα γενέθλιά σου;
Θα είναι την Κυριακή.
:25:05
Τι θα 'θελες να κάνεις; 'Εχεις καμιά ιδέα;
:25:13
Δεν έχουμε δει όλα τ' αξιοθέατα
στην Ουάσιγκτον.
:25:19
Θέλεις να πάμε στα αξιοθέατα...
:25:21
αν είναι ωραία μέρα;
:25:25
Και αύριο το βράδυ θα σε πάω
στον κινηματογράφο.
:25:30
Σ' αγαπάω!
:25:32
Κι εγώ σ' αγαπάω, Ραγκς.
:25:36
Θα περάσουμε ωραία, έτσι;
:25:38
Φέρε και τον κ. Ντέννιγκς, αν θέλεις...
:25:42
Δεν με πειράζει...
:25:45
Ευχαριστώ...
:25:46
αλλά γιατί να φέρω
τον Μπερκ στα γενέθλιά σου;
:25:49
Τον συμπαθείς.
:25:51
Τον συμπαθώ. Εσύ τον συμπαθείς; Τι συμβαίνει;
:25:54
Θα τον παντρευτείς, έτσι;
:25:57
Αστειεύεσαι! Εγώ τον Μπερκ Ντέννιγκς;