:22:02
¿Lista para dormir?
:22:06
Buenas noches, cariño.
:22:24
Es mi madre, Tom.
:22:26
Está sola y nunca debí dejarla.
:22:29
Al menos en Nueva York
estaba más cerca de ella.
:22:32
Podría ver de conseguirte un traslado.
:22:36
No quiero seguir en este puesto.
No es para mí. No puedo.
:22:39
Eres el mejor que tenemos.
:22:42
¿De veras?
:22:45
Necesitan más que siquiatría, tú lo sabes.
:22:47
Se cuestionan su fe...
:22:49
...su vocación, el sentido de su vida...
:22:57
Tengo que dejar esto. No sirvo.
:23:02
Creo que he perdido la fe, Tom.
:23:07
Sí. Habla la Sra. MacNeil.
:23:09
Telefonista, ¿me toma el pelo?
:23:11
Hace 20 minutos que espero.
:23:13
!Por Dios!
:23:15
¿Creerás que ni llamó
a su hija por su cumpleaños?
:23:19
¿Las líneas? !Un cuerno!
Le importa un comino.
:23:21
-¿Por qué no me dejas...?
-No, Sharon. Ya está.
:23:25
No me diga que no responden.
!Es el Hotel Excelsior de Roma!
:23:28
Pruebe de nuevo. Y deje sonar el timbre.
:23:33
No, telefonista.
!Ya le di el número cuatro veces!
:23:36
¿Es que les examinan de analfabetismo
para este trabajo?
:23:39
¿Calmarme?
:23:41
Llevo 20 minutos en esta maldita línea.
:23:55
¿Está de broma?
:23:58
Es como si acabara de acostarme.