1:04:01
Y eso lleva tiempo.
1:04:03
Podría hacerlo usted.
1:04:04
No sin permiso de la lglesia y eso es difícil.
1:04:09
Pero, ¿podría verla?
1:04:10
Como siquiatra sí, pero...
1:04:12
!No! !Lo que necesita es un sacerdote!
1:04:14
!Esos malditos siquiatras...
1:04:16
...me envían a Ud.
y Ud. me devuelve a ellos!
1:04:19
!Santo Dios! ¿Es que nadie va a ayudarme?
1:04:21
!Por Dios se lo pido! !Ayúdela!
1:04:48
No quiere estar atado.
1:05:02
Hola, Regan.
1:05:06
Soy amigo de tu madre. Quiero ayudarte.
1:05:09
Entonces afloja estas correas.
1:05:12
Temo que te hagas daño, Regan.
1:05:14
No soy Regan.
1:05:17
!Ah! Ya.
1:05:22
Entonces, presentémonos.
Soy Damien Karras.
1:05:24
Y yo soy el demonio.
1:05:25
Ahora afloja esas correas.
1:05:28
Si eres el demonio, hazlas desaparecer.
1:05:30
Sería una muestra muy vulgar de mi poder.
1:05:33
¿Dónde está Regan?
1:05:35
Aquí, con nosotros.
1:05:38
Muéstramela y aflojaré las correas.
1:05:40
!Socorra a un viejo monaguillo!
1:05:44
Tu madre también está aquí.
1:05:46
¿Quieres darle algún recado?
1:05:47
Yo haré que lo reciba.
1:05:54
Si eso es cierto, dime...
1:05:57
...cuál era su nombre de soltera.