:18:03
Bonne journée ?
:18:05
La version Walt Disney
de l'histoire d'Ho Chi Minh...
:18:09
A part ça, formidable.
Et ici, quoi de passionnant ?
:18:14
Vous avez une invitation.
:18:17
Dîner à la Maison-Blanche.
:18:18
C'est une blague ? Un grand dîner ?
:18:21
Cinq ou six personnes.
:18:26
Qu'as-tu fait aujourd'hui ?
:18:29
"Des trucs", c'est-à-dire ?
:18:32
Sharon et moi, on a joué à un jeu.
:18:35
Et on a fait un pique-nique.
:18:38
Si tu avais vu cette homme, maman.
Il est arrivé sur un beau cheval.
:18:43
Il était pas joli ?
:18:45
Une jument, un hongre ?
:18:47
Un hongre, je crois.
:18:50
Il était magnifique.
:18:52
Et le type m'a permis
d'aller faire un tour dessus.
:18:55
Elle l'a monté une demi-heure.
:18:58
J'ai adoré ça ! Oh, maman,
on pourrait pas avoir un cheval ?
:19:02
Pas tant qu'on est à Washington.
:19:05
On verra ça au retour.
:19:07
Quand ?
:19:08
On verra, Regan, on verra.
:19:10
Je répondrai à cette invitation pers...
:19:21
Allons, lâche ça !
:19:22
Non !
:19:25
Il t'en cuira !
:19:59
Aidez un ancien enfant de choeur...