:23:10
Quelque chose te tourmente.
:23:13
Tu n'es pas heureux ?
:23:14
Dis-moi, qu'est-ce qu'il y a ?
:23:16
Je vais très bien, maman, je t'assure.
:23:54
Ça vient !
:23:55
Voilà !
:23:59
Oh, regarde-moi ça !
:24:01
Oh, que c'est drôle !
:24:05
Je le mets à sécher.
Il est encore humide.
:24:13
D'où vient ceci ?
:24:17
Je l'ai trouvé.
:24:20
Dans le placard.
:24:24
Tu as joué à ça ?
:24:28
Je vais te montrer.
:24:35
Il faut y jouer à deux.
:24:36
Pas du tout. J'y joue tout le temps.
:24:40
Jouons-y ensemble.
:24:44
Au fond, tu ne veux pas que je joue.
:24:46
Moi, si.
Mais le capitaine Howdy a dit non.
:24:53
Qui est-il ?
:24:55
Tu sais. Je pose les questions,
et lui répond.