:36:00
Pourquoi m'as-tu fait ça, Dimmie ?
:36:03
Pourquoi ?
:36:07
Je vais te sortir d'ici, maman,
je vais te ramener à la maison.
:36:13
Tout va s'arranger.
Je vais te ramener à la maison.
:36:22
Ne pouvais-tu la mettre ailleurs ?
:36:24
Où ça ? Une clinique privée ?
Qui en a les moyens ?
:36:28
Toi ?
:37:01
J'ai dans mon verre un poil
de pubis étranger, dirait-on.
:37:05
Pardon ?
:37:06
Encore jamais vu de ma vie. Et vous ?
:37:16
Nous sommes moins à l'étroit là-haut
que ceux des vols Gemini et Mercury.
:37:21
Nous disposons de 70 m,
donc nous pouvons bouger.
:37:25
Si vous remontez, vous m'emmenez ?
:37:28
Pour quoi faire ?
:37:29
Le 1er prêtre sur Mars !
:37:31
Ce sont les relations publiques
que vous assuriez pour la Gestapo ?
:37:36
Je suis suisse !
:37:37
Bien sûr.
:37:39
Et vous n'êtes jamais allé jouer
aux boules avec Goebbels ?
:37:44
Salaud de Nazi !
:37:46
Là-bas, derrière l'église.
Un pavillon de briques rouges.
:37:51
Qu'y fait-on ? Qui est le prêtre
que j'y vois constamment ?
:37:55
Le cheveu noir, le regard intense.
Qui est-ce ?
:37:58
Damien Karras. Il a son cabinet là-bas.