:39:08
Burke, ta voiture est là. Louie t'attend.
:39:11
Il fait beau et chaud.
:39:32
Il a été terrible ! Il s'est rendu odieux.
:39:44
On s'amuse chez vous !
:39:46
Oui, continuez.
:39:48
J'imagine le Paradis comme
une boîte de nuit toute blanche...
:39:52
dont je suis la vedette
pour l'éternité et où on m'adore.
:39:58
"Dans l'est de la ville, au coin de
la 33e rue et de la 3e avenue...
:40:03
"C'est là que mon petit nid se situe."
:40:17
Nous avons de la visite.
:40:22
Vous mourrez là-haut.
:40:33
Oh, mon Dieu...
Ma chérie, qu'est-ce que tu as ?
:40:37
Elle n'est pas bien.
Elle ne sait pas ce qu'elle dit.
:40:50
Qu'est-ce qui t'a fait dire ça ?
:40:55
Le sais-tu, mon coeur ?