:57:00
Sa fenêtre est grande ouverte.
:57:02
Qui ne me l'a pas dit ?
:57:05
Qu'a Burke à voir avec ça ?
:57:06
Avant d'aller à la pharmacie,
je l'ai prié de rester près d'elle.
:57:11
Je n'aurais pas dû.
:57:13
C'est mon avis !
:57:14
Les analyses ?
:57:16
Je dois chercher un psychiatre.
:57:21
Tu es au courant.
:57:23
De quoi ?
:57:31
Burke est mort.
:57:35
Ivre, sans doute, il est tombé
du haut de l'escalier, dehors.
:57:39
Arrivé en bas, il était mort.
:57:58
Quand je touche votre front,
ouvrez les yeux.
:58:08
Vous sentez-vous bien ?
:58:13
Oui.
:58:16
Quel âge avez-vous ?
:58:18
Douze ans.
:58:21
Quelqu'un est logé en vous ?
:58:24
Parfois.
:58:27
Qui est-ce ?
:58:29
Je ne sais pas.
:58:31
Le capitaine Howdy ?
:58:34
Je ne sais pas.
:58:35
Si je l'interroge,
le laisserez-vous répondre ?
:58:40
Non.
:58:42
Pourquoi pas ?
:58:44
J'ai peur.
:58:46
S'il me parle, je pense qu'il vous quittera.
:58:49
Le souhaitez-vous ?
:58:52
Oui.